...صحيح
.على ما أتذكر كان يومًا مشمسًا وسماؤه صافية تمامًا كهذا اليوم
!بيل، لقد حدث أمرٌ مريع
.لقد قالوا بأن جدي قد هاجمه وحشٌ في الجبال ولقي حتفه
.لقد سقط في وادٍ عميق حيث عجزوا عن البحث عنه
.لقد حسمتُ أمري يا جدي
.سأصبح مغامرًا
.لكن، بما أنني كنت أبدو ضعيفًا فما من عائلة قبلتني
!اغرب عن وجهي أيها الفتى
!لن نطعمك شيئًا
.يمكنك التنظيف على ما أعتقد
.عليك أن تكسب المال بنفسك
!أرجوك، دعني أنضم إلى عائلتك
.فلتعد عندما تُصبح أقوى
.مرحبًا أيها الصبي
أتبحث عن عائلة؟
...كان هناك سيدةٌ
.واقفة أمامي
.إنها سيدتي
...سأمنحكِ بعض الوقت
.لذلك عليكِ أن تهربي
ما الذي تقوله يا بيل-كن؟
!افتح هذا الباب فورًا
...سيدتي
.لا أُريد أن أخسر عائلة أخرى
!بيل-كن
جسدي منهكٌ تمامًا
أشعر بالتعب وعضلاتي متقرحة
إذن لماذا قلبي
يخفق بشدة أكثر من أي وقت مضى؟
إن كان هناك فجرٌ جديد لكي يُنظر إليه
فقط إن واصلت الإيمان به
فسأتمكن من الإستمرار
لا عيب إن سقطت
طالما ستقف وتحاول مجددًا
فقط خطوة واحدة أخرى في الطريق إلى النجاح
أنا أعلم بأنني أوشكت على الوصول
لست بحاجة إلى خريطة لكي أجد حلمي
فأنا متجه إلى حيث أردت أن أمضي دائمًا
لكي أعثر على طريقي صوبك في هذا العالم الجديد
www.anime-tooon.com لمزيد من الآنمي المترجم تفضلوا بزيارتنا على موقعنا - HAWK :ترجمة و إعداد
hawk-subs.blogspot.com أو على مدونتي
سكين هيستيا نصل السيد
بعض الوحوش هربت؟
ماذا عن الحراس؟
.لقد بدا الجميع وكأن أرواحهم قد سُلبت بطريقة ما
...على الأرجح هناك شخصٌ من الخارج هو المسؤول عن ذلك ولكن
!سنقلق حيال ذلك لاحقًا
كم عدد الوحوش التي هربت؟
!تسعة
.فريق الطوارئ الخاص بعائلتنا باشر العمل على الفور
.لا يمكننا التعامل مع الأمر سريعًا بمفردنا
.سنتعاون مع العوائل الأخرى
!اطلب من الأسياد الأخرين هنا أن يساعدوننا
!انتظر من فضلك
!نحن عائلة جانيشيا من تركنا تلك الوحوش تهرب
!سنشعر بالذل إن تحتم علينا الإعتماد على مساعدة العوائل الأخرى
!أنا سيد الجماهير، جانيشا
!أعظم سعادتنا تكمن في رؤية أطفالنا يبتسمون
!انسوا أمر المكانة والرِفْعَة
!سلامة الشعب هي أقصى أولوياتنا
!نحن حقًا آسفون
.لتجنب الإرتباك سنترك المهرجان يستمر
.لا تتركوا هذه المشكلة تزداد كبرًا
!فلتذهبوا
!حاضر
ما الذي يسعون إليه؟
هجومٌ مضلل أم إثارة للبلبلة؟
...أو ربما
...سيدتي
.حسنًا يا هيستيا. أصغي جيدًا
.الكتابة الهيروغليفية التي نحتها على تلك السكين أعطتها ترتيبًا خاص بها
.إنه حي... ذلك السلاح
حي؟
...ما إن يقع بين يدي طفلكِ، بيل كرانيل
.ستدب فيه الحياة لأول مرة وسيتطور معه
!بيل-كن
!شكرًا لك
هل هذا صحيح؟
!أجل
!لقد قال أحد أفراد عائلة جانيشا بأن الوحوش قد فرت من البوابة الغربية
!صوتكِ مرتفع
ماذا لو تسببتِ بحالة من الذعر؟
.آ-آسفة
على أي حال، لقد قالوا بأن نطلب مساعدة .أي مغامرين في الجوار مهمن كانت عوائلهم
...لكن إحتمالية وجود أحدهم في الجوار
ماذا هل عثرتم على طريقة لكسب المال؟
هل حدث خطبٌ ما؟
أميرة السيف؟
آيز فالنشتاين؟
.أتساءل إن تمكنت سيدتي من الهرب
هذه المرة لن تأتي آيز-سان؟
...أردت رؤيتها ولكن
.ربما من حسن حظي أنها لن تراني على هذا الحال مجددًا
!أحسنتِ
!كما هو مُتوقع من آيز
كم تبقى من الوحوش الهاربة؟
!لا داعي للخجل
.لقد طلبنا مساعدة المغامرين الآخرين ولكن ربما قد تبقى ثلاثة أو أربعة
!انتظري
!أميرة السيف مذهلة حقًا
.أجل، فهمت نوعًا ما سبب إعجاب بيل-كن الشديد بها
هل يمكن أن يكون قد تورط في هذا الأمر؟
.وداعًا يا سيدتي
!بيل-كن
!مستحيل
لماذا؟
لماذا عدتِ؟
!سيدتي
سيدتي! هل أنتِ على ما يرام؟
.أجل، أظن ذلك
ما الذي تفعلينه هنا؟
!لقد قلت لكِ بأن تهربي
لماذا؟
!أنت ميؤوسٌ منك حقًا
.مستحيل أن أهرب وأتركك خلفي
ألم تقل بأنك تريد حمايتي؟
.إذن سأقول لك نفس الكلام
كما أنك وعدتني أيضًا، صحيح؟
.رجاءً... لا تتركني وحيدة
...لكن
...لكن على هذا المنوال، كلانا سوف
!الوقت مبكرٌ على الاستسلام يا بيل-كن
!عذرًا يا سيدتي
!آسفة يا بيل-كن
!رغم كل ما يحدث إلا أن السعادة تغمرني
ما الذي تتحدثين عنه يا سيدتي؟
...هل يمكن
.إنه يسعى خلفكِ يا سيدتي
.إنها فقط مسألة وقت حتى يعثر علينا
.إذن لنغير خطتنا
!بيل-كن، ستتكفل بهزيمة ذلك الوحش
.سأطور مرتبتك هنا
!اضرب ذلك الوحش بكل ما أُوتيت من قوة
.هذا مستحيل
حتى وإن كنت أقوى عن ذي قبل فإن هجماتي .لا تكفي للإطاحة بذلك الوحش
...وأيضًا
...لا يمكنني
.هزيمته
بيل-كن، منذ متى صرت شديد التشائم؟
.أنا أثق بك
...لأنه كما تعلم
بيل كرانيل الذي أعرفه والذي وقع في حب المتوحشة فالن .أو أيًا كان اسمها بإمكانه هزيمة ذلك الوحش بسهولة
سيدتي؟
.أخيرًا يمكنني اعطائك هذا
ما هذا؟
!سلاحك... بل سلاحنا
...أدعوه
!سكين هيستيا
.سأجعل النصر حليفك
!أعدك بذلك
هل ستثق بي؟
!أجل
على الأرجح هذا آخرهم، أليس كذلك؟
.والآن جانيشا مدينٌ لي أيضًا
.لم يتبقى سوى فضي الظهر
.رآه شاهدٌ وهو يطارد مغامرًا شاب في شارع ديدالوس
...شارع ديداليوس؟ من جميع الأماكن
.أجل
فريق الطوارئ التابع لعائلة جانيشا يلاحقه .ولكن بسبب طبيعة المكان فلا يمكنهم العثور عليه
!لنسترح قليلًا يا آيز-تان
ألهذه السكين مثل هذا النوع من القوة؟
.أجل
.بعبارة أخرى، إنه سلاحٌ مثالي بالنسبة لمغامرٍ جديد
!مذهل
!كما هو متوقعٌ من الحدادة البارعة هيفيستوس
.إطراءك لن ينقص فاليسًا واحدًا مما عليكِ من دين
.ولكن حسب وجهة نظري كحدادة فهذا السلاح خطيرٌ كليًا
لا تطلبي مني صناعة واحد آخر، مفهوم؟
!شكرًا لكِ
!شكرًا لكِ يا هيفيستوس
...السؤال الآن كم ازدادت مرتبة بيل-كن
!مذهل
الحصيلة الإجمالية لقدرته تجاوزت الـ 600 نقطة؟
!هذا سيفي بالغرض
!سيدتي، إنه قادم
.لا بأس يا بيل-كن
.سأقولها مجددًا
.سأجعل النصر حليفك
.أجل
ستثق بي، أليس كذلك؟
!أجل
!حسنًا، فلتمضي
...هذه
!هذه قوتك الحالية يا بيل-كن
!تلك السكين حية
!ستغدو أكثر قوةً كلما ازداد تطور حاملها
..تطوري
...ثق
!بتلك السكين
!ثق بي
!وأيضًا، ثق بنفسك
!سأثق
!من أجل سيدتي
...-فعـ
!فعلتها
!لقد فعلتها يا بيل-كن
!أجل
!لقد فعلتها يا سيدتي
!شكرًا جزيلًا لكِ يا سيدتي
!هذا ما كنت سأقوله يا بيل-كن
!لقد فعلتها
ماذا؟ هل انتهى الأمر بالفعل؟
.طاردت مؤخرتكِ... بكل ما أمكن لي من سرعة
هل فعلًا سنغادر؟
!لقد قلت لكِ سابقًا بأنه علينا أن نستريح قليلًا
لقد تسبب الأمر بفوضى عارمة، أليس كذلك؟
.أجل... أنت محق
سيدتي؟
...بيل-كن
...-حقًا... لقد أبليت حسنـ
...-سـ
!سيدتي
.ربما ما فعلته بهيستيا أمرٌ دنيء
...لنلعب مجددًا في وقت لاحق
.يا بيل ...
!لقد حدث الكثير وجميعكم أبليتم حسنًا
!جانيشا راضٍ تمام الرضى
!وبالمناسبة، أنا جانيشا
.نعلم ذلك
.لا يوجد أي وفيات أو أي إصابات خطيرة
...لكن
.لا نعلم من الجاني وما مبتغاه
ما كان ذلك يا ترى؟
كيف هي حال سيدتك؟
.يبدو أنها مرهقة فقط وتحتاج لبعض الراحة
.عذرًا على إزعاجكم
...لقد أعرتمونا سريرًا حتى
.في أوقات الشدة علينا مساعدة بعضنا البعض
.الأم ميا كانت موافقة
.لذا خذا وقتكما
...بالإضافة إلى أنه بسبب نسياني لمحفظتي
.فقد تورطت في كل ما حصل
.آسفة
.كلا هذا ليس خطأكِ يا سير-سان
.أجل صحيح
!أهالي البلدة قالوا بأن تصرفك كان بطوليًا للغاية عندما قاتلت ذلك الوحش
.كلا، لقد هربت فحسب
.هذا ليس صحيحًا
.في الواقع، شاهدتُ بعضًا مما حدث
.ووقعت في الحب
.سأذهب للمساعدة في الحانة
.أراك لاحقًا يا بيل-سان
...ر-ربما كانت تسخر مني
!بيل-كن
...بيل-كن
!سيدتي
!لقد خفت كثيرًا عندما انهرتِ فجأةً
.أعتقد أن ما حدث كان بفعل الإرهاق
.آسفة على إقلاقك
...لقد سمعت من سير-سان والنادلات الأخريات
.أنه بالإضافة إلى فضي الظهر ذاك فقد تمّ هزيمة بقية الوحوش
.قالوا بأن آيز فالنشتاين-سان قد تكفلت بالنصيب الأكبر
.هكذا إذن
...بالمناسبة يا سيدتي
من أين لكِ هذه السكين؟
." مكتوبٌ على الغمد " هيفيستوس
...هل هي
!أجل، إنها هيفيستوس بحد ذاتها
.التي لا مثيل لها
.أعلم ذلك. أنت دائمًا ما تحملق قبالة زجاج محلها بالأسلحة المعروضة هناك
...ربما هذه ليست ما تُريده بالضبط
.ولكن لن تجد لها مثيلًا في هذا العالم
مدهش، أليس كذلك؟
.لم أكن أريد المشاهدة فحسب
.ليس كل ما أحتاجه هو أن تعتني بي أو أن تنقذني فقط
...ولكن بخصوص المال
.أسلحة عائلة هيفيستوس مكلفة كثيرًا
!تصرفت حيال ذلك
أردت أن تزداد قوةً، صحيح؟
أخبرتك بأنني سأساعدك، أليس كذلك؟
.على الأقل دعني أمدّ لك ما استطعت من عون
...أكثر من أي شخصٍ وأي شيء
.أريد مساعدتك
!لأنني أحبك
...سيدتي
!سيدتي
...يمكنك الاعتماد عليّ دائمًا
.لأنني سيدتك
ما الذي تفعلينه؟
.أسرعي
...بطيئة للغاية
.أنتِ مساعدة عديمة الفائدة
.ليس لديّ مالٌ أهدره على شخصٍ يعيق تقدمي ولا يستطيع القيام بعمله
.حسنًا، على الأقل يمكنني استخدامكِ كطعمٍ إن حاصرتنا الوحوش
.أيتها البلهاء عديمة النفع
كان لدي عالمي الخاص الذي اعتدت عليه لنفسي فقط
ولكن الآن صرت جزءًا مألوفًا فيه
لم أجرب أبدًا مثل هذا البعد المريح
أو مثل هذه الحجج السخيفة والعنيدة
انظر، ها قد عدنا بالفعل إلى الإبتسام
حينما تبدأ حياتنا اليومية بالتداخل
تزداد روابطنا أكثر قوةً من أي وقت مضى
أنا على يقين بأن نصفك
بإمكانه أن يملأ كامل أرجاء قلبي
ويناسبه بشكل مثالي
هل تُريد أن نكون أكثر قربًا؟
نوعًا ما نحن متشابهان
سواءً في نقاط ضعفنا
أو في كيفية تمكننا من التعويض عنها
هل تريدنا أن نكون صادقين ومتفتحين في ما بيننا؟
قوة المصادفة تكشف عن
حتمية ما من أحد قادر على التنبؤ بها
هل أنتِ جادة حيال هذا يا هيفيستوس؟
!أجل، بالطبع
المساعدة الضعيفة
في الحلقة القادمة
." في الحلقة القادمة " المساعدة